Termini di servizio

1. Chi siamo e oggetto

I presenti Termini di servizio (di seguito “Termini”) regolano l'utilizzo della piattaforma Orienta, accessibile all'indirizzo https://orientaedu.eu (di seguito “Piattaforma”), gestita da Noah Sala, persona fisica, con recapito in Bologna (Italia), che opera con la denominazione “Orienta” (di seguito “Orienta”). In caso di costituzione di una società, i presenti Termini saranno aggiornati con i relativi dati.

La Piattaforma mette in contatto studenti maggiorenni dell'ultimo anno degli istituti di istruzione secondaria superiore, diplomati e studenti universitari (di seguito “Studenti”) con aziende (di seguito “Aziende”), per finalità di orientamento, stage, PCTO e opportunità professionali. Studenti e referenti delle Aziende sono di seguito indicati insieme come “Utenti”.

Per qualsiasi comunicazione è possibile scrivere a info@orientaedu.eu.

2. Accettazione dei Termini

Registrandosi o utilizzando la Piattaforma, l'Utente dichiara di aver letto e accettato i presenti Termini. Chi non li accetta non può utilizzare la Piattaforma.

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa per gli studenti, nell'Informativa per i referenti aziendali e nella Cookie Policy, che costituiscono documenti distinti dai presenti Termini.

3. Condizioni economiche

Studenti. L'utilizzo della Piattaforma è gratuito per gli Studenti. Agli Studenti non viene mai richiesto alcun pagamento per creare il profilo, essere contattati o candidarsi.

Aziende. L'utilizzo della Piattaforma da parte delle Aziende è a pagamento. Prezzi, durata, modalità di pagamento e fatturazione sono definiti nell'offerta o nel contratto sottoscritto tra l'Azienda e Orienta (di seguito “Contratto”). I presenti Termini si applicano insieme al Contratto; in caso di contrasto prevale il Contratto. In caso di mancato pagamento nei termini previsti dal Contratto, Orienta può sospendere l'accesso dell'Azienda alla Piattaforma, previo avviso.

4. Requisiti e registrazione

Studenti. Possono registrarsi solo persone che abbiano compiuto 18 anni. In fase di registrazione viene richiesta la data di nascita; se risulta un'età inferiore, la registrazione non è consentita. Lo Studente si impegna a fornire dati veritieri e aggiornati. Dopo la registrazione lo Studente deve confermare il proprio indirizzo email tramite il link ricevuto; fino alla conferma il profilo non è visibile alle Aziende e non è possibile candidarsi né inviare il curriculum.

Aziende. L'account aziendale è creato da Orienta a seguito della sottoscrizione del Contratto. Il primo referente indicato è il titolare dell'account aziendale e può invitare colleghi, gestirne i permessi e revocarne l'accesso. Chi utilizza la Piattaforma per conto di un'Azienda dichiara di essere autorizzato a farlo.

Credenziali. Ogni Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte con il proprio account. In caso di uso non autorizzato, l'Utente deve avvisare tempestivamente Orienta a info@orientaedu.eu.

Ogni persona può avere un solo account per ciascun ruolo. È vietato creare account per conto di terzi senza autorizzazione o utilizzare identità false.

5. Funzionamento del servizio

Per gli Studenti. Lo Studente può creare un profilo, redigere o caricare il proprio curriculum, utilizzare l'assistente virtuale, candidarsi agli annunci e ricevere richieste di contatto dalle Aziende. I dati di contatto diventano visibili a un'Azienda solo dopo che lo Studente ha accettato la sua richiesta di contatto. Lo Studente può sospendere in qualsiasi momento la visibilità del proprio profilo tramite la funzione “Pausa”.

Per le Aziende. L'Azienda può pubblicare annunci, cercare profili di Studenti, inviare richieste di contatto, comunicare con gli Studenti tramite la chat e proporre colloqui.

Orienta Day. Durante gli eventi Orienta Day, lo Studente può inviare il proprio curriculum alle Aziende partner da lui selezionate, previo consenso espresso. Orienta consegna i curriculum alle sole Aziende selezionate.

Ruolo di Orienta. Orienta mette a disposizione uno strumento di incontro tra Studenti e Aziende. Orienta non è parte dei rapporti di stage, PCTO, tirocinio o lavoro che possono nascere tra Studenti e Aziende, non seleziona i candidati per conto delle Aziende, non garantisce che uno Studente riceva proposte né che un'Azienda trovi candidati, e non verifica i contenuti degli annunci o dei profili prima della loro pubblicazione.

6. Funzioni basate su intelligenza artificiale

La Piattaforma offre funzioni basate su intelligenza artificiale, tra cui l'assistente virtuale, il supporto alla redazione del curriculum e degli annunci, gli indici di affinità e le analisi delle competenze. I contenuti generati sono identificati come tali e hanno carattere esclusivamente indicativo: possono contenere errori o imprecisioni e non sostituiscono la valutazione personale dell'Utente.

Le Aziende si impegnano a non adottare decisioni sugli Studenti basate unicamente sui risultati generati dall'intelligenza artificiale e a esercitare in ogni caso una valutazione umana.

7. Regole di comportamento

Tutti gli Utenti si impegnano a utilizzare la Piattaforma in modo corretto, rispettoso e conforme alla legge. In particolare è vietato:

• pubblicare contenuti falsi, ingannevoli, offensivi, discriminatori, osceni o illeciti;
• molestare, minacciare o contattare in modo insistente altri Utenti;
• utilizzare la Piattaforma per finalità diverse dall'orientamento, dalla formazione e dalla selezione per stage, PCTO o opportunità professionali, ad esempio per pubblicità, vendita di prodotti o raccolta di contatti;
• richiedere agli Studenti pagamenti, somme di denaro o dati non necessari alla selezione;
• estrarre o copiare dati dalla Piattaforma in modo massivo o automatizzato, anche tramite bot o script;
• tentare di accedere ad aree, account o dati senza autorizzazione, o di compromettere la sicurezza o il funzionamento della Piattaforma;
• inserire dati personali di terzi senza averne il diritto.

8. Obblighi specifici delle Aziende

Oltre a quanto previsto all'articolo 7, l'Azienda si impegna a:

• pubblicare solo annunci reali, relativi a opportunità effettivamente disponibili, descritte in modo veritiero;
• rispettare la normativa in materia di lavoro, stage, tirocini e PCTO, incluse le regole su compensi, sicurezza e durata;
• non effettuare indagini né trattamenti discriminatori, ad esempio in base a genere, origine, religione, convinzioni personali, disabilità, età od orientamento sessuale, nel rispetto dell'art. 8 della Legge 300/1970 e dell'art. 10 del D.Lgs. 276/2003;
• utilizzare i dati degli Studenti ricevuti tramite la Piattaforma o nell'ambito dell'Orienta Day esclusivamente per finalità di selezione, in qualità di titolare autonomo del trattamento;
• non comunicare tali dati a terzi, non estrarli o copiarli in modo massivo e conservarli solo per il tempo necessario alla selezione;
• fornire agli Studenti contattati la propria informativa privacy;
• redigere note e valutazioni sui candidati in modo pertinente, oggettivo e rispettoso, evitando riferimenti a categorie particolari di dati personali;
• garantire che i propri referenti rispettino i presenti Termini.

L'Azienda è l'unica responsabile del trattamento dei dati degli Studenti dopo averli ricevuti e dei rapporti instaurati con gli Studenti.

9. Contenuti degli Utenti

L'Utente resta titolare dei contenuti che pubblica sulla Piattaforma, come il profilo, il curriculum, gli annunci, i messaggi e le immagini. Pubblicandoli, concede a Orienta una licenza gratuita e non esclusiva a conservarli, riprodurli e mostrarli agli altri Utenti, nei limiti necessari al funzionamento della Piattaforma e per la durata dell'account.

L'Utente garantisce di avere il diritto di pubblicare tali contenuti e che essi non violano diritti di terzi né la legge. Il logo e il nome dell'Azienda possono essere mostrati sulla Piattaforma per identificare l'Azienda e i suoi annunci.

10. Proprietà intellettuale di Orienta

Il nome, il marchio, il logo, il design, i testi e il software della Piattaforma appartengono a Orienta o ai rispettivi titolari. È vietato copiarli, modificarli o utilizzarli senza autorizzazione scritta, salvo l'utilizzo della Piattaforma nei modi previsti dai presenti Termini.

11. Segnalazioni, sospensione e chiusura dell'account

Chiunque può segnalare contenuti o comportamenti contrari ai presenti Termini scrivendo a info@orientaedu.eu. Orienta esamina le segnalazioni con diligenza e può rimuovere i contenuti illeciti o non conformi.

In caso di violazione dei presenti Termini, Orienta può, in proporzione alla gravità, rimuovere contenuti, sospendere o chiudere l'account, informando l'Utente delle ragioni, salvo che ciò sia impedito dalla legge o comprometta la sicurezza di altri Utenti.

L'Utente può chiudere il proprio account in qualsiasi momento: lo Studente direttamente dalle Impostazioni, il referente aziendale scrivendo a privacy@orientaedu.eu. Per le Aziende, la cessazione del Contratto e i suoi effetti economici sono regolati dal Contratto. La chiusura dell'account aziendale è effettuata da Orienta su richiesta scritta del titolare dell'account aziendale. Il titolare dell'account aziendale può rimuovere i collaboratori dalla pagina Team.

12. Disponibilità del servizio

Orienta si impegna a mantenere la Piattaforma funzionante, ma non garantisce che sia sempre disponibile, priva di errori o di interruzioni. La Piattaforma può essere sospesa temporaneamente per manutenzione, aggiornamenti o cause non dipendenti da Orienta. Orienta può modificare, aggiungere o rimuovere funzioni, dandone comunicazione in caso di modifiche rilevanti.

13. Responsabilità

Orienta risponde dei danni causati con dolo o colpa grave, nonché negli altri casi in cui la responsabilità non può essere esclusa per legge.

Fermo quanto precede, Orienta non è responsabile:

• dei contenuti pubblicati dagli Utenti, come annunci, profili e messaggi;
• dei rapporti di stage, PCTO, tirocinio o lavoro tra Studenti e Aziende, né dell'esito delle selezioni;
• dell'utilizzo dei dati degli Studenti da parte delle Aziende dopo averli ricevuti;
• dei contenuti generati dall'intelligenza artificiale utilizzati senza una verifica da parte dell'Utente;
• di interruzioni o malfunzionamenti dovuti a cause non dipendenti da Orienta, inclusi i servizi di fornitori terzi.

Nulla nei presenti Termini limita i diritti riconosciuti dalla legge ai consumatori.

14. Modifiche ai Termini

Orienta può modificare i presenti Termini in caso di variazioni del servizio o della normativa. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina con l'indicazione della data e del numero di versione. In caso di modifiche sostanziali, gli Utenti ne sono informati tramite avviso nella Piattaforma o via email con almeno 15 giorni di anticipo. Chi non le accetta può chiudere il proprio account; l'utilizzo della Piattaforma dopo l'entrata in vigore delle modifiche ne comporta l'accettazione.

15. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

Per le controversie con gli Studenti e con gli altri Utenti che agiscono come consumatori è competente il foro del luogo di residenza o di domicilio del consumatore. Il consumatore può inoltre ricorrere agli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie previsti dalla legge.

Per le controversie con le Aziende è competente in via esclusiva il foro di Bologna.

16. Disposizioni finali

Se una clausola dei presenti Termini risulta invalida, le altre restano valide. Il mancato esercizio di un diritto da parte di Orienta non costituisce rinuncia allo stesso.